N a o k o H a y a k a w a * P i a n i s t

コンサート出演依頼・アンサンブル・企画・編曲・許諾・その他に関しましては
こちら へお問い合わせください。
担当者より1週間以内に返答させていただきます。

コンサートのご依頼は、内容やお届けする対象の方（男性・女性・学生・子供など）をお伺いしまして、ピアノソロやアンサンブル（声楽・ヴァイオリン・チェロ・コントラバス・フルート・二胡）など形態も様々に臨機応変にご要望を伺い、その場にふさわしい曲目で対応させて頂いております。

フォルテピアノ(古楽器)(プレイエル1845年製、エラール1875年製)を運んでの演奏も可能です。
温湿度管理など諸条件がございますが、伺える所には伺いたいと思います。
お問い合わせ下さいませ。

その他、課題曲セミナーやレクチャー、グループレッスン・公開レッスン、
コンクール審査にもお伺いしています。

個人レッスンに関しましてはこちらをご覧ください。

If you have questions or applications about performances or works etc. ,
please send us your feedback by following form　　
We will reply within a week. However please realize that we will only be able
to answer questions for which we can provide answers.

許諾に関しまして

お問い合わせ、ご利用ありがとうございます。
許諾のお問い合わせは下記をご参照ください。
　
　
「早川奈穂子」の演奏・画像・作品には著作権・編曲著作権・著作隣接権が存在します。

◆ 演奏者として

販売物、早川奈穂子の演奏する公開動画などに「演奏者名早川奈穂子」を記載して頂きます様
よろしくお願いいたします。
音源を一般公開されます場合は、事前にこちら事務局へ許諾申請が必要です。
印刷物へ名前の表記のある際には、校正の段階で画像をお送り頂けますよう
よろしくお願い致します。

◆ 編曲者として

編曲作品に関しましては、早川奈穂子のオリジナル創作部分が多くあり、作曲者様への敬意のため、
「原曲とは違う作品」「作曲者自身の意図ではない音」である印として、
印刷物・ウェブ上におきましては「作曲者名/早川奈穂子編」の表記をお願いしております。
ショパンなど作曲家の著作権が切れている作品は、編曲であっても｢早川奈穂子のオリジナル作品｣と
法律上なります。

また、編曲作品をさらに改編される場合は、許諾のお問い合わせと、
「作曲者名/早川奈穂子編/改編者名」
の表記をどうぞよろしくお願いいたします。
　
　
◆ コンサート・レコーディング等での早川奈穂子作品(編曲・作曲)ご使用について

コンサートでのご使用、CDやDVDレコーディング・その販売の際には、
許諾申請のみ、ご連絡を頂けます様よろしくお願いいたします。
表記は上記をご参照下さい。

◆ ご連絡は こちら より承ります。

皆様の音楽シーン・ご活動にご自由にお役に立て頂けますと幸いです。

Donation サポート・お支払い

Youtube channel @ Głoschopina

(English below)

いつも応援ありがとうございます。
現在(2020年4月)の新型コロナウィルス感染症による情勢のため、
Youtubeをご視聴いただいた方々より、また以前よりプレイエルCD制作にも
ドネーション(寄付)やお支払いのご提案のお声を多数頂いております。
ご声援に、大変感謝申し上げます。
お気持ちにありがたくお答えさせて頂き、PayPayと銀行振込、PayPalを導入する事にいたしました。
こちらの電子システムは利便性も高いので、生徒さん方の普段のレッスン料などでも
このシステムをご利用頂き始めています。
もちろん、YouTubeはフリーでもこれからもご視聴頂けますので
どうぞお気楽にお楽しみ下さい。
このDonationは、全てプレイエルのレコーディングやコンサート活動に生かしてゆき
また巡って皆さんへショパンをお届けできますよう、頑張りたいと思います。

早川奈穂子　(2020年4月27日)

Support the Pianist and Protect its Future 
Many people have been tuning in daily to my free performance streams,
and many of them have kindly been asking
how they can help the musician during this economically perilous time.
In response, I've added a “Donate” link below.
I thank you for your help.

Naoko Hayakawa　(27th Apr 2020)

⚫︎お振込先
以下、3つの方法をご利用いただけます。
You can choose 3 ways of donating.